Archives du blog

06/07/2011

1963

Il y avait environ vingt-cinq ou trente pages écrites dans le cahier, dans une grosse écriture informe de collégien, malheureuse alliance de scriptes et de cursives.
- Ce n'est pas encore fini, dit-il.
- Vous, vous taperez ; moi, je ferai les révisions ; lui, il écrira, dit-elle.
C'était l'histoire d'un jeune bûcheron qui tombait amoureux d'une serveuse. Le roman commençait en 1935, dans un café de North Bend, dans l'Oregon.
Le jeune bûcheron était assis à une table, et la serveuse prenait sa commande. Elle était très jolie, avec ses cheveux blonds et ses pommettes roses. Le jeune bûcheron commandait des côtes de veau avec de la purée et de la sauce paysanne.
- Oui, je ferai les révisions. Vous pourrez le taper, non ? Ce n'est pas trop mauvais, n'est-ce pas ? dit-elle, avec la voix d'une enfant de douze ans, et l'Aide sociale qui la regardait par-dessus son épaule.
- Non, dis-je, ce sera facile.
Soudain la pluie se mit à tomber violemment dehors, brusquement, sans prévenir, de grosses gouttes de pluie soudaine qui secouaient presque la roulotte.
Vous homoint vous aimé lé cote de veaux pas vraix dit Maybell le boue du craiyon sur sa bouche qui était joli est rouge comme une pomme !
celement quand ces vous qu'y prenais ma comende dit Carl s'était un bucherons un peut timide mai grand est fort comme son paire qui était le propriétère de la sirrie !
Je marencherai pour que vous aiez pleins de sosse !
Juste a se moment la la porte du cafés s'ouvri est Rins Adams entras il était beau est mêchant, tous le monde dans la régions avais peur de lui mais pas Carl est son père il n'avait pas peur de lui sur m'en pas !
Maybelle frissonat quand-t-elle le vie debout la dans son plaid noire il lui sourillait et Carl santi son sans bouillonné comme du cafés bouillent et ne faire qu'un tourre !
Sa va dit Rins Maybell rougie comme une fleure tandis que nous étions assis là tous les trois dans cette roulotte où il pleuvait, frappant de toutes nos forces aux portes de la littérature américaine.

1/3, 1/3, 1/3, in La vengeance de la pelouse, Richard Brautigan

Aucun commentaire: